Die Österreichische Firma DCM DECOmetal GmbH und deren tödliche Bestechungs Geschäft in Albanien

Posted on Dezember 22, 2010 von

19



Hinter dem Todes Unternehmen Deko-Metal, steht Die Österreichische Firma: DCM DECOmetal GmbH, der Familie des Konsul Herbert H. Depisch. Über die Russische Tochter, wurde die Albanische Firma Deko – Metal gegründet, welche wegen permanenten Todes Fällen, die Lizenz in Albanien entzogen wurde, nachdem man absoltu Null, in Sicherheit investierte.Ein altes Geschäft, von dem Profi Verbrecher auch rund um Ilir Meta. Auch in dem Chrom Geschäft, wird erneut Die Staatsanwaltschaft aufgefordert zu ermitteln.

Albanian Chrome ACR is the new name of DARFO Albania company

Albanian Chrome (Acr) Sh.P.K

Man beginnnt nun halt neu, unter dem Namen ACR Sh.P.K. in Albanien, und erhält durch den berüchtigten Korruptions Spezialisten Minister Genc Ruli, eine neue Lizenz, natürlich ohne Ausschreibung, was nun durch die Medien und Ex-Minister Dritan Prifti geoutet wird. Noch dümmer kann man wohl seine Bestechungs Geschäfte nicht mehr machen.

Chrom war schon eine Politische Sache, was die Regierung Kohl mit der Pressag i Albnien übernehmen wollte und damals einen vom Parlament ratifizierten Vertrag hatte, welche durch den Bürger Krieg in 1997, sich in Luft auflöste.

Das Österreichisch – Russische Todes Unternehmen „Deko-Metal“

Verschiedene Politiker, outen erneut ein gigantisches Betrugs Geschäft mit der Österreichischen Firma ACR, um die Chrom Erz Gewinnung, was volkommen am Parlament vorbei getätigt wurde. Genc Ruli, ist bereits wegen anderen Geschäften angeklagt, und ist die einzige Person in Albanien, welche in allen Regierugnen vertreten war und sogar am Anfang, Innenminister mal war.

Rajmondo Bulko, die Schwester von Genc Ruli, eine typische Mafiöse Abgeordnete, hat ebenso von Genc Ruli, ihrem Burder eine illegale Energie Lizenz. Genc Ruli, ist die Legende, für Bestechungs Geschäfte in Albanien, fast 20 Jahre schon lang, und Anklage Schriften sind seit Jahren fertig, wo ihn nur die Immunität schützt. Non Stop ist Genc Ruli in schwere Beetrugs- und Bestechungs Fälle und undurchsichtige Privatisierungen verwickelt, und kommt ständig in die Schlagzeilen.

https://i0.wp.com/www.panorama.com.al/upload/images/1234628689.jpeg

Besonders interessant ist, hier die Erklärung, des vor kurzem abgesetzten Wirtschafts Minister Dritan Prfiti.

Nachdem die Firma geschlossen wurde, wegen ständigen Toden und Null Sicherheit, macht man nun mit anderem Namen weiter.

http://balkanforum.org/thread.php?threadid=2073

http://www.youtube.com/watch?v=yUYQ_h9SVNI


Kommentar: Einzige Erklärung – Genc Ruli, ist direkt an einer Export Firma für Chrom beteiligt, was dann identisch läuft wi eu.a. bei Gazprom.

Albaniens Bergbau bietet Chancen für Investoren
Tender für Chromkonzessionen im Gang / Gips- und Kalksteinabbau mit Aussichten / Von Waldemar Lichter

Tirana (gtai) – Albanien will die Gewinnung und Verarbeitung von Metallerzen sowie anderer Mineralien auch weiter in Krisenzeiten ausbauen. Im Zentrum der Aufmerksamkeit steht der Abbau von Chromerzen. Auch die Förderung von Kalkstein soll Angaben albanischer Behörden zufolge vorangetrieben werden. Denkbar auch ein stärkerer Abbau von Gips und anderer Mineralvorkommen. Nach Einschätzung albanischer Fachleute gäbe es genügend Reserven etwa von Nickel, um eine weitergehende Verarbeitung im Land aufzubauen. (Kontaktanschrift)

06/06/2008

Albanian bloggers reflect on an ongoing safety problem.

By Klodjan Seferaj for Southeast European Times in Tirana – 06/06/08

The mine in Bulqiza has been the site of several fatal accidents. [AFP]

Albania’s ferrochrome mine at Bulqiza has taken on a grim nickname — people now call it the „mine of death“, due to the several lives it has claimed. In May, 24-year-old Novruz Gjoka became the ninth person to die there.

Prior to that, in February, 53-year-old Njazi Aliu died after a massive pile of dirt caved in on him.

After each new incident, pledges to improve safety conditions come from the government and the contractors running the mine. Yet the accidents continue. Blogging at briskut, Blendi discusses the tragedy.

„Another person has died in the mine of death,“ Blendi writes. „It seems as though the life of a Bulqiza miner is not worth more than his weight … in chrome.“

According to an Albtoday article posted on the blog, a miners‘ union has twice gone to the authorities to report on the dangerous conditions. But the official reaction has been „really weak“, it says, because the government sold off Albania’s mines as concessions to various companies, foreign and local.

Perparimi comments: „I followed with deep heartache the tragedy of those people, and I am getting nervous with this government but also with the opposition, which is still sleeping. Those lives are being lost in such a silly and casual way — it reminds me of a couplet by Fan Noli: they leave as easily/as a man touches his ear.

Writing at peshkupauje, meanwhile, Kaso chides Albania’s political leaders for their handling of recovery efforts after the Gerdec munitions blast. While crews rebuild homes, refugees shuttle from one temporary place to another.

„Not for the first time, our political class is showing to the world that it doesn’t demonstrate the highest ethical standards but rather is below the average level of the people,“ Kaso writes. „Instead of trying to build the rule of law and functioning at the service of the people, it is demonstrating disregard for the law.“

„For it, citizens represent some amorphous species that is needed only for electoral meetings, applause and the ballot box,“ he concludes.

Commenting on the post, Anonim poses a question. „Can you explain why this old nation, with all its unique qualities, can’t create the conditions for a comfortable life? Why do we have these kinds of politicians? We don’t want to believe they are what we deserve.“
This content was commissioned for SETimes.com

Der albanische Metall- und Kohlebergbau hat in den vergangenen zwei Jahrzehnten Höhen und Tiefen erlebt. Ob bei Chrom- oder Kupfererzen, die Förderung stieg bis Ende der 80er Jahre kontinuierlich an, um danach in den 90er Jahren einen starken Rückgang zu erleiden. Einen tiefen Fall auf fast Null hatte 1998 bis 2002 die Chromerz-, 1992 bis 2006 die Kupfer- und 1992 bis 2003 die Ferronickelproduktion.

……………..

http://www.gtai.de/DE

Mining industry in difficulties, international market prices fall

Tirana, Dec. 15, 2008 (AENews) – Shekulli newspaper reported on Sunday that Albanian Chrome ACR- the largest chrome mining and production company in Albania- stopped its production at the ferrochromium plant in Elbasan due to the shrinking situation of the international markets.

Bulqiza Mine Union representatives said off the record that mining activity is also suffering comprehensive shortages as a result of the excess in production, according to Shekulli daily.

Tens of thousands of mineral ore are laying since months at the southern key at Durres port, waiting for the metal prices to internationally increase.

A spokesperson of the company rejected the idea that ACR plans to cut its production in a long run.

“Albanian Chrome is highly interested to work in full capacity in Elbasan as elsewhere. We believe that certain international market conditions are temporary and things will improve soon”, Alban Bala, an authorized spokesperson of Albanian Chrome ACR said.

According to Bala there are “several investments going on in the facilities Albanian Chrome manages and these investments guarantee a long run vision”.

Albanian Chrome ACR is the new name of DARFO Albania company, which was entitled a concessionary contract from the Government of Albania back in 2001, to redevelop almost 50% of the chrome related industry facilities of the country.

Darfo Albanian was taken over in spring 2007 from the Austrian DCM DECOmetal and the Russian Terwingo group of companies.

Analysts in the country say the company benefited by stellar prices in the international market during 2007, beside numerous crisis suffered at the moment the new owners took over the mine and the other ferrochromium facilities.

The company has an annual output of 100,000 tons of Cr ore, 33,000 tons of FeCrLC and 15,000 tons of FeCrHC.

During 2007, Albania registered record exports of chrome and copper, due to the high prices in the international market.

http://www.albanianeconomy.com

Ruli, abuzime me kontratat e kromit
21/12/2010

Prapaskenat
Ministri shmang Kuvendin, duke favorizuar ACR

Ministri i Ekonomisë dhe Tregtisë, Genc Ruli, pak para se të lërë detyrën ka toleruar me “kokën” e tij, koncesionarin austriak, “ACR”, pa vënë në dijeni institucionet kompetente. Kontrata që quhet të kalonte më parë te Kuvendi i Shqipërisë është ndryshuar nga ministri i atëhershëm, Ruli, duke rishikuar afatet e investimeve, pa dijeninë e ligjvënësve, ndërsa veprimi i dytë lidhet me tolerimin që iu bë kompanisë lidhur me pagesën e penalizimeve, kompetencë kjo e ministrit të Financave, Bode. Pra, dy “bingo” në fund të mandatit si ministër i Ekonomisë, e vendosin Rulin (sot ministër Bujqësie) përpara një dëmi ekonomik prej të paktën 3 milionë eurosh.
Fillimi

Shenjat e para që koncesioni nuk i kishte “letrat” në rregull u dhanë nga ministri i Ekonomisë, Dritan Prifti, i cili kishte rreth 2 muaj që kishte marrë detyrën. Në muajin nëntor, ministri Prifti paralajmëroi ACR-në (dikur DARFO) për sanksionet, pasi nuk kishte përmbushur detyrimet. “Ministri Prifti i lajmëroi sindikalistët se ka nisur procedurat për heqjen e koncesionit ndaj kompanisë “ACR””, deklaroi kohë më parë Matilda Merxhani, zëdhënëse e ish-ministrit Dritan Prifti. I pyetur nga “Shqip”, Prifti tha dje, se kompania austriake nuk ka përmbushur detyrimet sa u takon investimeve dhe se nuk ka bërë asgjë konkrete për të përmirësuar gjendjen në ish-ndërmarrjet shtetërore të marra nga austriakët me koncesion. Por nisma e ish-ministrit të Energjetikës, Dritan Prifti, për të anuluar kontratën koncesionare më të rëndësishme të minierave në vend, atë të Bulqizës, përbën majën e ajsbergut të një procesi kaotik dhe me dështime.
Shkelja I, kontrata

Koncesioni i parë që u dha ishte në vitin 2001. Fillimisht ishte kompania italiane “DARFO”. Por, pas disa vitesh, ku vetëm shfrytëzoi rezervat pa bërë asnjë investim, “DARFO” e shiti koncesionin te një tjetër kompani e huaj, austriakes “ACR”.

Dhe historia duket se përsëritet. Koncesioni i votuar në Kuvend, detyronte qartë “ACR”-në që deri në fund të vitit 2010 duhet të kishte investuar të paktën rreth 22 milionë euro, për të rinovuar teknologjinë dhe për të përmirësuar kushtet e sigurisë në punë.

Por programi i investimeve nuk u zbatua. “Top Channel” zotëron një dokument zyrtar të Ministrisë së Ekonomisë, ku ish-ministri Genc Ruli, pak ditë para se të lërë detyrën e tij në vitin 2009, ndryshon programin e investimeve të minierës së kromit, pa e kaluar marrëveshjen në Kuvend.

E gjitha ndodhi vetëm në dy ditë. Në datën 7 korrik të vitit 2009, siç duket në dokument, kompania “ACR” i drejtohet zyrtarisht ministrisë, duke kërkuar shtyrjen e afatit të investimeve.

Vetëm dy ditë më vonë ish-ministri Ruli firmos marrëveshjen duke shtyrë mbi 13 milionë euro investime për vitet 2009-2013, edhe pse sipas marrëveshjes investimet duhet të ishin kryer sakaq. Ndërkohë, në minierë dhjetëra punëtorë humbnin jetën.
Shkelja II, penalizimet

Por ish-ministri i Ekonomisë, Genc Ruli rrit dozën e lehtësive për kompaninë. Në të njëjtin dokument, Ministria e Ekonomisë jo vetëm që toleron kompaninë t’i shlyejë me këste penalitetet prej 1.6 milionë eurosh për mosrealizimin e investimeve, por e lidh shlyerjen e tyre me rimbursimin e TVSH-së (Tatimin mbi Vlerën e Shtuar) nga tatimet, duke marrë përsipër kompetenca të ministrit të Financave dhe Kuvendit.

Pak muaj më vonë, ministri pasardhës i Rulit, Dritan Prifti, tentoi të anulonte koncesionin duke e quajtur marrëveshjen zyrtarisht të dështuar. “Asnjë nga kriteret e kontratës koncesionare për 7 vjet nuk është plotësuar”, deklaroi zëdhënësja e tij.

Por koncesioni nuk u hoq. Industria e kromit, zëri kryesor i eksporteve shqiptare, që kanë arritur deri në 300 milionë dollarë në vit, vijon të mbetet në kaos. Ku ca kompani private, të përzgjedhura nga qeveritë, shfrytëzojnë rezervat, marrin të ardhura, por nuk bëjnë investime.
Hetimet, pezull

Grupi i posaçëm për shqyrtimin e dosjeve ka vijuar punën edhe pas largimit të ministrit Prifti nga detyra. Tashmë i mbetet ministrit aktual të Ekonomisë, Tregtisë dhe Energjetikës, Ilir Meta, ta çojë deri në fund procesin e nisur për verifikimin e rishikimit të kontratës së koncesionit. Vetë Meta është shprehur se do të jetë i hapur dhe transparent me publikun për çdo marrëveshje të lidhur nga Ministria e Ekonomisë me operatorët ekonomikë privatë.

http://www.gazeta-shqip.com

Der Albanische Wirtschafts Minister Genc Ruli, will Strom exportieren

http://www.youtube.com/watch?v=vxyutTBEVm0

Auf den Websites des Unternehmens, taucht die Albanische Liznez nicht auf, was schon mal Vieles sagt, wenn man so 10 Jahre in Albanien aktiv ist und durch viele Todes Fälle bekannt wurde. Man nennt die Firma auch die Todes Firma.
DCM DECOmetal GmbH

DCM Headquarters

Grazerplatz 5, A-8280 Fuerstenfeld, Austria
Tel.: +43-3382-520 52
Fax: +43-3382-557 65
E-mail: info@dcm-vienna.com

In den letzten Jahren konnte DCM individuelle Stärke und Charakter in einem anspruchsvollen Wettbewerbsumfeld unter Beweis stellen. Kundenorientierung und lokales Marketing, unterstützt durch Mitarbeiter vor Ort weltweit, halfen mit, eine global hochangesehene Marke, zuerst DECOmetal heute DCM, zu schaffen. DCM arbeitet gezielt darauf hin, sein Image als unabhängiges Bergbau- und Marketing- Unternehmen zu bewahren.

Konsul Herbert H. Depisch
Vorsitzender des Aufsichtsrats

Das Familienunternehmen Heinrich Depisch´s Söhne und Co GesmbH wurde 1846 in Wien gegründet.
Herbert H. Depisch founded DCM DECOmetal GmbH (formerly, DCM Decometal International Trading Gmbh) in 1967. Mr. Depisch serves as the Chairman and Member of the Supervisory Board of DCM DECOmetal GmbH.

http://www.dcm-vienna.com/cms/index.php?home

Kommentar: ein Geschäft, was nun zur Überschwemmung von Lezhe und Skhoder führte.

 

Lt. Minister Genc Ruli inzwischen, wurden 1,6 Millionen € Bußgeld bezahlt, und die Firma DARFO, war rund um den verhafteten Minister Dritan Prifti — Eduar Beluga ein reines Betrugs Firmen Geschäft, wenn sich Minister gegenseitig beschimpfen.